Shh...
Esta bien...
Shh...
Lo sé.
-Hola. -Hola. ¿Veinticinco libras?
¿Veinticinco? No, no, pedí 200.
Pago por 25.
Súbelo con Lu.
Sí. Si, si, si. No no. No, Luanne, eso es...
eso es... eso es muy amable de tu parte.
Sí. No, no, estamos muy agradecidos
que todavía esté abierto después de todo.
Sí, entonces, escucha, yo, um...
Todavía estoy tratando de entender este lugar,
ya sabes, ver cómo Michael estaba haciendo todo,
y quiero conseguir tu dinero.
Sí, sí, sí. No, lo echo de menos.
Uh, yo también lo extraño. Sí.
Bueno.
No, es bueno. Sí, sí. Bueno. Gracias de cualquier manera. Si, si, si.
Bien. Adiós.
¡Mierda!
¡Rompepelotas!
... ¡rota!
¡Cierren la boca! - No, no, no. ¡Pon una!
No lo desenchufes.
Sé lo que eso significa, Tina.
Si lo desenchufas, no volverá a funcionar.
¡Bonus! - ¿Cuándo fue la última vez que vaciaste esto?
No sé.
Hola, Chi-Chi, soy Carmy. ¿Todavía tienes ese contacto para la carne?
La carne original de Chicagolandia
Oh! ¡Tendré ¡lo que ella tiene!
Cortas las verduras como una perra.
No te limpies las manos en tu delantal, Chef.
-¿Jeff?
-Chef.
Tenemos problemas. Este arqueado está pintado.
Sí, no es una mierda.
Conservaron el cobre durante la Segunda Guerra Mundial.
-¿Por eso no hay remaches? -Por eso no hay remaches.
-¿Cómo mierda no sabes eso? -Porque yo no lo sé.
Esto es original de Big E de la línea roja, ¿de acuerdo?
De 1944. Puedes conseguir 1.250 por eso en eBay esta noche.
Y aún me faltarían cinco y medio. - Agrega esto.
¿Acaso soy un Monedero?
-¡Eso es como trescientos, Chi-Chi! -¿Trescientos más qué?
Además de un Type 3 forrado con una manta de 1955.
¿Plegado? - Plegado.
Boom.
Carne Angus.
Iorneo de rompebolas hoy
¡Rompebolas!
¡Sólo un día!
El ganador se lleva toda la carne
Hola, Sugar. Si, si, si. - Mira, necesito tu ayuda.
No.
No, no, no, no. No es así.
Sí, necesito esa, chaqueta que me dio Mike.
Sí. Mira, puedes, uh, ¿puedes traerla aquí?
Gracias. Bueno. Sí, sí. Bien. Bien. Adiós.
-Hola. -Hola.
Hola. - Soy Sydney.
Yo llamé por el puesto de asistente, hoy estoy preparándome.
-Claro. Mierda. Lo siento. Sí. Sí. -Sí.
-Carmy. Um, toma, dame tu... Gracias. -Oye. Sí.
Eh, Alinea, Smoque, Avec.
Eso sí que es calentar. ¿Qué es...?
-¿Qué es UPS? ¿Eso está en Chicago?
United Parcel Service...
Mierda. Ese es el UPS. - El... El correo... Sí...
-Sí. Um, ¿qué hiciste... qué hiciste por ellos? -Conducir.
Me pagué mi carrera en la escuela culinaria, así que...
-¿CIA? -Uh, la CIA, sí.
Bien, entonces, ¿qué estás haciendo aquí?
Sabes, este, um,
feste era el lugar avorito de mi papá cuando yo era niña.
Vine aquí todos los domingos.
Un lugar especial.
Bien. Mmm...
Bien, entonces ya sabes el procedimiento. Nosotros, eh...
vamos a hacer una familia.
Es carne más tres, y comemos alrededor de las 2:00.
Sí, lo he escuchado. Genial. Genial.
¿Qué pasa?
- ¿Puedo, como, hacerte una pregunta tal vez? -Por supuesto. Sí.
Se quien eres.
-¿Oh sí? -Sí, yo-quiero decir...
fuiste el CDC más excelente
en el restaurante más excelente
en todos los Estados Unidos de América.
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí? Supongo.
Haciendo sándwiches.
-Tina... -¡Carmen!
-¿Ebraheim? -¿Dónde está la carne?
Está en el horno. Tina, ¿puedes empezar una nueva guarnición
- para mí, por favor, Chef? -Necesito mi hinojo primero, Jeff.
Carmen. ¡Necesito mi carne! Ebraheim...
Luego haré cebolla, luego haré patatas. Tenemos un sistema.
Bien, pero puedes picarlas, ablandarlas,
congelarlas, freírlas antes de la carne, ¿verdad?
-¡No ensucies nuestro lugar! -No voy a dejar de hacer nada.
¡Chef, no! Por favor, por favor, no toque eso.
Esta es la única vez que me escucharás.
Por favor, no toques eso.
Eso ha estado haciéndose por 12 horas, ¿de acuerdo?
Esa es mi olla, Jeff.
-Todo el mundo lo sabe. -Esa es su olla.
Use otra olla, por favor, Chef. ¿Bien? ¡Esquina!
Oye, Marcus, necesito una orden doble de pan hoy.
-¿Está bien, ¿Chef? -Vamos, Carmy, te lo he estado diciendo
durante las últimas dos semanas que la batidora está hecha mierda,
y tengo que hacer todo esto a mano.
Además, Tina sigue jugando con la temperatura.
me está cagando mi ascenso. - No hablo inglés.
-¡Tina, sé que hablas inglés! -Escucha,
Marcus, no nos reuniremos todos los días, ¿de acuerdo?
Los vendedores nos están cortando. No tengo el dinero
para arreglarlo en este momento,
pero te conseguiré una batidora nueva. ¿De acuerdo?
Te lo prometo. ¿Sí? - ¡Carmen! ¡Buzzer!
Muy bien, esa es la carne. Vamos, dame una mano.
¡Esquina! Las cucharadas más pequeñas para freír hoy, Chef. ¡Atrás!
¡Sistema no! - ¿Qué es este sistema?
-El sistema de Michael. -Carmen, hay una chica.
Sí, esa es Sídney. Ella nos está ayudando hoy.
El sistema de Michael no tiene sentido... ¡Estoy diciendo algo!
Marcus, digo algo. Eres mi perra favorita.
Oh, tu inglés se está volviendo muy ajustado, Zeebs.
¿Secuestraste a un capitán de barco?
Tu mamá me enseña durante el sexo.
Oh, eso no es agradable. Te estoy jodiendo.
¡Así es como lo haces!
Hey, hey, hey. - ¡Oye, Gary!
¿Preparaste un abono para mí hoy, Chef?
Después de que haga lo mío en el lugar.
Eso está muy claro. Gracias.
Detrás. Detrás.
-Oiga, chef, ¿hay algún estante familiar o algo así? -¡Detrás!
¿Estante? - Lo siento, eh...
Vete a la mierda.
Gracias.
Parte inferior derecha del vestidor. - Gracias, Chef.
Oye, esta mierda se ve diferente.
Esquina... Oye, tú. - Tú, familia.
¿Jodiendo mi programa, primo?
El programa comenzó hace cuatro horas.
Tuve al niño toda la mañana. - Discúlpame.
Escucha, ¿qué está pasando con el Rompepelotas?
Mi Instagram está completamente reventado.
Tienes como 30 seguidores, perro.
Sí, tengo... ¿Qué es eso, un insulto?
Tengo 36 seguidores...
¡Necesitamos el negocio! Los nerds vienen de Rockford para jugar.
Sí, como en 1987. Ya sabes, cuando todavía estabas en
en las pelotas de ese vagabundo. ¿Cómo estás?
Bien. ¿Cómo estuvo el recital?
¡Dios mío, ella lo asesinó, Tina!
Tengo que... Espera.
-Escucha, primero tienes que consultarme estas cosas. -No tengo que hacer una mierda.
Espera. Escucha, hablemos por un segundo.
-Vaya. ¿Qué mierda es esto? -Esta es Sydney. Hoy estoy trabajando aquí.
¿Qué estás haciendo hoy? - Esa es Sídney.
Ella nos está ayudando hoy.
-Primo, ¿pediste una mayonesa diferente, hermano? -...bananas?
-No, todo tuyo, Chef. -Sí, "Todo tuyo, Chef". ¡Este idiota
los estaba usando para hacer un muffin de nuez gigante! - Era un toque de
un panetón. Hubiera sido hermoso
-Si me dejas terminarlo. ¡Mierda! ¡Primo! -¡Vete a la mierda!
Richie Jerimovich. Un placer conocerte, cariño.
-No digas cariño, maldito bicho raro. -Oh, lo siento,
Carm, estás tan despierta. No quise decir nada con eso,
Sídney. Decir cariño
es solo parte de nuestra herencia italiana.
- Eso es hermoso. Gracias. ¡Esquina!
-Está bien-- -Escucha, estoy tratando de hablar contigo, ¿de acuerdo?
No seas grosero y empieces a hacer un millón de cosas...
-No tengo tiempo para esto ahora mismo. -No recuerdo tener tiempo
-para cuidar de tu madre durante seis meses. -No tienes ni puta idea...
No, tú no jodas. Tengo todo tipo de recibos
de mi abogado de divorcio que respaldan todo el tiempo que pasé
tratando de reunir a tu familia
¡porque eres demasiado chupavergas para volver a casa!
Los chicos me mandan mensajes.
Les estás diciendo que hagan todo tipo de cosas raras al revés.
¡No hagas esa mierda, Carmen!
¡No te pongas a jugar con sus cabezas y ordenar
diferentes mayonesas y contratando putas nuevas
sin hablar conmigo primero!
Esta es el begocio de tu hermano, ¿de acuerdo? ¿Sí? ¿Recuerdas?
Estaba funcionando bien sin ti.
¿Por qué no te lo dejó a ti entonces?
-Poco aceite de oliva, Carmen.
-Entendido.
¡¿Dónde está mi cuchillo?!
Chefs, ¡ tenemos que afilar nuestros cuchillos
cuando tenemos un segundo! - Tienes que afilar
tu cerebro cuando tengamos un segundo.
Has estado aquí por dos semanas,
hemos tenido problemas de dinero desde hace dos semanas.
Uno más uno es igual a que eres un estúpido, Bobby Flay.
¡No me llames Bobby Flay! Sídney,
-revuelve esa olla por mí, por favor, Chef. -Si, chef.
- ¿Quieres un cartouche? -¿Qué es un cartouche?
-¿Cuál es nuestro mejor día aquí? -Cinco.
Bien, Ebraheim, ¡tráeme una olla para la giardiniera!
Entonces, si hacemos seis, eso nos ayudará a pasar la semana, ¿verdad?
Así que, Rompepelotas. - Sólo hazlo fácil
-¡y haz los putos espaguetis! -¡No digas espaguetis!
-¡Todos estos cuchillos están desafilados! -Los espaguetis son los más vendidos, Carm.
-Esa mierda fue fuego directo. -Ya listo, chef. Detrás.
-Sí, pero ¿por qué? -Porque el puto 11 de Madison Park
el imbécil de aquí, ¡no pudo resolverlo!
¡Limpieza, Chefs! - De nuevo, ¿qué mierda estás diciendo?
¿Alguien entiende lo que está diciendo?
Limpieza significa que tienes que limpiar tus estaciones
porque este lugar es una puta porquería.
Me refiero a todos los que son Chef porque es una señal de respeto,
y nunca dije que no pudiera resolver lo de los espaguetis.
Yo dije que no tiene ningún sentido en este menú,
así que ya está hecho. Se acabó.
¡Tres horas para abrir, chefs!
¿A quién le gritas, Carmy? Hay como cuatro de nosotros aquí.
Ahora, déjame preguntarte algo.
Si los espaguetis no tenían ningún sentido,
¿cómo es que a todos les encantaba esa mierda?
A todos les encantó. - Todo el mundo no tiene ningún gusto.
Fue un desastre demasiado salteado poco sazonado.
Se necesitaron siete horas para prepararlo. - ¡Ay, mierda!
¿Sabes qué? Esta mierda de aquí
te hizo pomposo y delirante
¡y un puto idiota!
Estos tipos, te enseñaron cómo cocinar con hormigas,
pero ninguno de estos cabrones ¡te enseñó a hacer una pasta!
Probablemente deberías aprender a hacer pasta, Carmy.
A, sé cómo hacer pasta, Marcus.
B, odio romperles el corazón, hijos de puta,
pero esa mierda pegajosa y blanda
no nos está rescatando esta vez.
El rompebolas lo hará. Fak está subiendo las jugadas
a un dólar, así que cierra la puta boca.
-¿Quién diablos es Fak? -¡Tina! ¿Tomaste mi cuchillo, Chef?
¿Tú tomaste mi olla, Jeff?
¡Mierda! -¡Neil Fak!
Este maldito compañero de culo de esta marica. Él es...
¡Guau!
¿Por qué la carne está tan caliente? - Porque acabamos de sacarla.
-¿Dos horas tarde? -¡Dos horas más!
Wrigley no entregó suficiente carne esta semana.
- ¿Por qué Wrigley no entregó? -¡Porque no tenemos dinero!
La única carne que pude conseguir
era con hueso, que tienes que cocer a fuego lento, ¿de acuerdo?
Tarda dos horas más. La buena noticia es
-Podemos estirarla cortando el pan más corto... -Llama a Wrigley.
-...y usando menos salsa. -¡Llama a Wrigley! ¡Que no es como hemos hecho
una carne aquí en 25 años, Carm!
Sistema, bebé. - ¡Sistema!
-Apenas puedes costear el pago al personal, pero el sistema está mal. -No jodas
¡hablarme de trabajo, Noma!
¡Pensé que este era tu negocio!
A la mierda todo esto.
¡Anuncio! ¡Escuchen!
¡El pan sigue igual!
¡La salsa sigue igual!
¡Rompebolas!
Un dólar no va a llevarlos a ninguna parte, Bear.
-Es demasiado difícil. -Sí, Fak, ese es el punto.
-Ya es ultra confuso. -Sí, amigo,
es una imitación noruega de Mortal Kombat.
Parte de la razón por la que esta máquina fue retirada del mercado
en primer lugar, aparte de la violencia excesiva
e irresponsable, es que es demasiado difícil.
Es un luchador y un puto scroller.
Igualmente, lo siento.
No llegué al funeral.
Envié flores,
-y realmente espero que se vean -No lo sé. No estuve allí.
- ¿Cuánto tiempo va a tomar esto? -Va a tomar una hora.
Aight, tiene que ser más rápido. Tú, Sweeps,
¿puedes abrir las ventanas de atrás, por favor?
Luego. - ¡Carmy, estás sangrando!
¡Mierda! ¡Hombre, estúpido cuchillo sin filo! - ¡Esquina!
-Me estás mareando. -¡Maldita sea, Ebraheim!
-¡Carmen, tu culpa! ¡Di la esquina! -¡Sangre! ¿Lo ves?
¡Bueno! ¡Bueno! ¿Todos felices ahora?
¡¿Puedo tener mi puto cuchillo de vuelta?!
Ebraheim, lo juro por Dios,
ella se ve condenadamente hermosa. Tú habrías perdido la cabeza.
Eso es fuego, Chef. - Y de repente,
¡El tipo está de vuelta en mi cara! - ¡Oye!
¡Chicos, miren, tenemos que formar una fila!
Tenemos servicio en una hora, ¿de acuerdo?
Estoy como, escucha, si vas a ponerte en mi cara,
vamos a tener un problema. - ¡Oye! ¡Primo!
-Sí, un segundo. -En serio, quiero empezar a definir nuestros roles.
-un poco más claro, ¿de acuerdo? -Espera un segundo aquí.
-Solo estamos-- Espera un segundo. -Primo. ¡En serio, primo!
Estoy tratando de conseguir un poco de trabajo hecho aquí, ¿capiche?
¿Este es el tipo del puesto de perritos calientes?
Este es su hermano gemelo... - Una puta mentira.
-...que descubrí más tarde! Me enteré más tarde. ¡Mientes!
Pero en este punto, creo que es el tipo del puesto de perros calientes,
y yo le digo, escucha, ¡vete a casa ya!
¡Vete a la mierda!
¡Oh, Dios mío! Yo estoy como...
Así que, estoy como, bien,.., ahora hay un problema.
Estoy tratando de disfrutar mis tacos, estás arruinando mi cita, ¿verdad?
Entonces, este tipo, saca un revólver.
Vamos. -¡Lo juro por Dios! Y yo estoy como, oh Dios mío,
¿De dónde sacaste eso? ¿Qué, lo robaste
de la tienda de regalos del museo?
Ya sabes, como, ¿quién eres tú? ¿Señor Bogart?
Por favor, ¿qué estamos haciendo aquí...
Oye, Tina, tengo que ir a ver a mi hermana.
- ¿Mantienes el fuerte? -Si seguro. Escucha, Jeff.
¿Cómo es que tu hermana ya no viene por aquí?
Oh, tienes que preguntarle a ella.
-Hola. -Hola.
No lo pusiste en una bolsa o algo así?
¿Así es como me saludas?
-Hola. -¡Hola!
Hueles como este lugar.
Hola.
Lo siento. Yo solo...
odio verte aquí.
Sí, bueno...
Estas etiquetas.
-¡Marcus! -¿Qué?
¿Dónde están las hojuelas de chile? Es la mierda más polaca que existe.
-El primo lo ha organizado, es más confuso... -Ahí mismo.
Etiquetado como "hojuelas de chile".
¿Qué significa Sweeps?
Barrí a St. Louis tres veces y tuve un juego sin hits.
Mi verdadero apellido es Woods.
Premios de la Fundación James Beard
Eligen a Carmen Berzatto Faires Creatures Malibu.
Por los premios al Restaurante y al Chef Estrella Ascendente del año.
¿Hablas con mamá?
-No. Uh... -Sé que le encantaría verte.
No, lo sé, lo sé. Yo solo...
He estado tratando de llamarte. No me has devuelto la llamada.
Sí, no, lo sé. Yo sólo-- He estado ocupado.
He estado trabajando, así que...
-El tío Jimmy quiere comprar este lugar. -No está a la venta.
-Lo sé. Eso es lo que quería decirte. -¿Que no está a la venta?
No, que creo que deberíamos vendérselo.
¿Para que pueda convertirlo en un Applebee's?
No, no, estoy tratando de hacer algo aquí, Sugar.
Está bien, estaba tan emocionada de que vinieras a casa.
Me tengo que ir. Mmm...
Bueno.
Estoy bien.
¿De acuerdo? - De acuerdo.
Voy a arreglar este lugar.
Nadie te lo está pidiendo.
Um, realmente...Tengo que irme, ¿de acuerdo?
-Bear. -¿Si?
Te quiero.
Gracias por esto.
De nada.
Bienvenido de nuevo.
Es hora de probar los nuevos bocadillos. ¡Atrás!
¡Esquina!
¡Marcus, rollos, por favor, Chef!
Mierda. ¡Otra vez!
¡Eso es desmenuzable! ¡Es demasiado denso! - ¡Haciéndolo a mano!
-Hey. -Es la batidora.
No es la batidora, ¿de acuerdo? Es desmenuzable.
El horno está demasiado seco.
Necesitas llenar una bandeja para hornear con agua,
ponerla en el fondo del horno, y poner otra tanda, ¿de acuerdo?
-No me digas cómo hacer mi trabajo. -¡Solo hazlo!
¡Hey! ¡Que alguien venga a probar esto! ¡Primo!
¡Sí claro!
Ahí lo tienes, Chef.
Chef.
¿Qué pasa? ¿Qué te parece?
Es redundante y blanco, como tú. - Escuché, escuché, escuché.
Tina. ¿Sal? ¿Carne? ¿Está tierna?
-¡Muy bien, puta! -¿Está bueno? ¿Estamos contentos? ¿Contentos?
Muy bien, muy bien.
¡Oye, Sydney!
Trata este asunto.
-Oh, mierda. -Mm-hmm. Sabes que es fuego.
-Sí, maldito fuego. -Mm-hmm.
Entonces, ¿cómo vas a pasar la prueba familiar?
¿Delicioso o impresionante?
Delicioso es impresionante.
Palabra. Palabra...
Ese tipo parece una zanahoria.
¿Es eso una maldita zanahoria? - Quiero decir, es claramente una zanahoria.
¿No sabes cómo es una zanahoria?
Vamos a necesitar más pan.
Ves, todo está bien hasta que empieza a hacer este extraño
- "guggugguggug" sonido. -Oh, Dios mío,
ese es un sonido clásico con estos putos pedazos de mierda.
Oye, ¿conoces a Michael?
Amigo, era como uno de mis mejores amigos,
pero luego se puso oscuro al final...
¡Esquina! ¿Cómo vamos con ese pan?
-Saliendo pronto. -Fak, cuida tu espalda.
-Oye, Chi-Chi, sí, ven a buscar tu chaqueta. -¡Esquina!
¡Ey! ¡Ey! Fak, ¿cómo estamos?
Amigo, voy a ser capaz de arreglar esto, amigo.
- ¿Tienes algo, como, pan duro? Gracias. -Justo ahí.
¡Esquina! - ¡Jefe! ¡Esquina! Detrás...
Falso, míralo. - Oye, te pagaré con un sándwich, ¿sí?
-¡Trato! -¡No hay trato de mierda!
-Oh, vete a la mierda, hombre. -Oye, ¿Richie siempre fue un imbécil?
Amigo, siempre y para siempre. Amigo, él es lo peor.
-Mm, sí. Él apesta. -Amigo, no es un buen tipo.
-El solo está... El está triste por dentro. -Sí.
Fak...
Amigo...
-Oye, ¡la familia se ha levantado! -¡Sí! ¡Woo! ¡Vamos a hacer esto!
Oh Dios mío. Huelo... - ¡Eso se ve tan bien!
¡Maldición, Sydney! - ¡Vamos!
¿Qué tenemos aquí? - Sí, tenemos un estofado,
arroz, plátanos y un poco de ensalada de hinojo.
Muy bien, estoy interesado. Ebra, oye, hagamos esto.
Traigo el mío. - Esto parece mierda.
Oh vamos.
No prestes atención.
Eso no es agradable. Eso no es agradable. Yo no como cerdo.
No es cerdo. Es carne de res. - Él nunca come.
Parece cerdo. - Está bien, está bien, Voy a empezar. Voy a empezar.
Estoy agradecido por Philip K. Dick. Fak, te toca.
¿Yo? Uh, yo... yo estoy... uh...
agradecido por mis-mis gatos Ralph.
¿Los dos se llaman Ralph?
Sí. Es como, es más fácil de esa manera.
Ralph y Ralph. - Muy bien, Tina, te toca. ¿Qué pasa?
Estoy agradecida por todos ustedes, hijos de puta.
¡Mírate, maldita blandengue!
Supongo que estoy agradecido de que...
Richie no haya venido aquí llevando esa colonia hoy
que siempre usa. Ya saben, huele mucho a
un árbol de pino y mierda.
Huele a cebolla debajo del brazo.
¡Cebolla bajo el brazo!
Chef, ¿quieres un plato? - Todo está bien. Gracias, chef.
Puedes quedarte con el mío si cambias de opinión.
¿Qué?
Es que nunca he comido plátanos con, digamos, hierba.
Ey, mierda. Primo, Primo.
Primo, oye, se está volviendo una locura ahí fuera.
Ven a darme una mano. - No, hermano.
Esto depende de ti.
Oye, Tina, ¿qué tal estos plátanos, verdad?
-Oye, ¿en serio? -Sí, en serio.
Este no es mi negocio, ¿recuerdas? - No dije que no me gustaran.
-Ella sólo estaba... Solo decía que estaba... -No te los comiste.
¡Bloqueadores! ¡Bloqueadores! ¡Bloqueadores! ¡Oigan! ¡Eh!
¡Todos relájense! - ¡Las cosas están bien!
¡Oigan!
Eh, deja de golpear el maldito ¡cristal! Mi amigo, deja de golpear...
-¡Suéltame, hijo de puta! -¡Vete a la mierda, hombre!
Feliz Navidad, Lagartijas.
Parece que tenemos un verdadero problema aquí.
¿Alguno de ustedes Incel-QAnon-4Chan...
Hijos de puta de Snyder-Cut quieren salirse de la línea ahora?
¿Alguien?
Sí.
No lo creo.
Primo.
-¿Estás bien? -Gracias.
Así que vamos a tener un pequeño torneo aquí hoy.
Vamos a tener nuestro mejor comportamiento.
No vamos a asustar a ninguno de los habituales.
No los vamos a tocar.
No los vamos a ver raros.
¡No vamos a hacer nada de esa mierda espectral!
¿Si?
Bien.
Van a comprar un combo de carne italiana para entrar. Ahora,
Ahora, este es un torneo de eliminación simple,
así que si pierden, se van a la mierda.
No hay dos formas de hacerlo. - Si ganan...
helado italiano gratis durante un año.
Además...
Odio la basura.
Así que, ustedes, idiotas, van a limpiar lo que ensucien,
y van a reciclar.
Vete a la mierda
Primo, ¡¿Cómo mierda está eso?!
-No es una mierda totalmente.
¿De qué estás hablando? ¡Yo traje a esa multitud!
-¡Eso es mucho dinero ahí fuera! -¡Para lo que no estamos preparados!
Debí dejar que esos turcos te comieran, Carmy, lo juro por Dios.
Hoy no era el día para andar jodiendo con el sistema.
-¡Sistema, sistema! Primo... -Oye, no me importa.
No me importa lo que hagas en Napa
con tus putas pinzas y tu foie gras.
¡No tienes ni puta idea de lo que estás haciendo aquí!
¡Ninguna! ¡Cero!
Así que vamos a seguir con lo que funciona,
y vamos a asegurarnos de que
tenemos suficiente comida para alimentar a estos malditos idiotas.
Así que vuelve a meter tu trasero ahí,
y haz esos putos espaguetis.
Sídney...
Lo siento por el arma, nena. Tenía que ser realista.
Mm...
Maldición...
Oye, Carm. Prueba.
Está bien. ¿Ves esa diferencia?
-Es el mejor tiempo. Bandeja de vapor. Tenías razón. -Sí.
Puedes tirarte al suelo, ¿eh?
Oye, ¿me traes un trozo de parmesano fresco?
Escuché, Chef.
Traducido por KikeGuate.